1 00:00:22,077 --> 00:00:27,077 WWW.AWAFIM.TV سے ڈاؤن لوڈ 2 00:00:27,077 --> 00:00:32,077 سب ٹائٹلز کے ساتھ تازہ ترین فلموں اور سیریز کے لیے آج ہی WWW.AWAFIM.TV وزٹ کریں۔ 3 00:00:32,077 --> 00:00:35,115 ♫ رنجشیں اور کرما، صحیح اور غلط ♫ 4 00:00:35,115 --> 00:00:38,413 ♫ گزشتہ زندگی میں آنسو اور خون ♫ 5 00:00:38,413 --> 00:00:40,682 ♫ برسوں تک جاری رہنے والی جدائی ♫ 6 00:00:40,682 --> 00:00:44,557 ♫ سچ کو چھپاتا ہے ♫ 7 00:00:44,557 --> 00:00:47,692 ♫ تقدیر موڑ اور موڑ سے بھری ہوئی ہے ♫ 8 00:00:47,692 --> 00:00:50,957 ♫ بدقسمتی اور خوشی آپس میں جڑے ہوئے ہیں۔ 9 00:00:50,957 --> 00:00:55,893 ♫ ہوا کو جنون اور جھوٹ کو دور کرنے دو ♫ 10 00:00:55,893 --> 00:01:02,165 ♫ طوفانوں اور غیر یقینی صورتحال کے ذریعے، میں اپنے آپ کو آپ کے لیے وقف کرتا ہوں ♫ 11 00:01:02,165 --> 00:01:08,373 ♫ کم از کم تم میری خوشی اور غم میں شریک ہو ♫ 12 00:01:08,373 --> 00:01:14,752 ♫ اس خواب میں بے خوفی سے اسرار کو کھولنا ♫ 13 00:01:14,752 --> 00:01:21,165 ♫ آپ کے ساتھ ہاتھ ملا کر، میں اس شاندار دنیا میں گھومتا ہوں ♫ 14 00:01:21,165 --> 00:01:29,109 ♫ میرا دل بے قرار ہے۔ فانی خاک سے ♫ 15 00:01:29,109 --> 00:01:37,343 [سنہری دور کا راگ] 16 00:01:37,343 --> 00:01:41,278 [قسط 8] 17 00:01:45,158 --> 00:01:48,285 [لائی مینشن] 18 00:01:50,541 --> 00:01:53,381 آپ لوگ جتنے بھی بدتر لڑیں گے 19 00:01:53,381 --> 00:01:57,741 میں اتنا ہی آرام دہ ہوں۔ 20 00:01:57,741 --> 00:01:58,941 کہاں جا رہے ہو؟ 21 00:01:58,941 --> 00:02:01,301 جیا بیمار ہے۔ اور اپنے والد کو اپنے ساتھ چاہتا ہے۔ 22 00:02:01,301 --> 00:02:02,941 جانے دو۔ 23 00:02:02,941 --> 00:02:04,021 آپ ہمیشہ جیا کا استعمال کرتے ہیں۔ 24 00:02:04,021 --> 00:02:05,261 توجہ حاصل کرنے کے لئے. 25 00:02:05,261 --> 00:02:06,301 آپ کو لگتا ہے کہ میں نہیں بتا سکتا؟ 26 00:02:06,301 --> 00:02:08,141 میں تمہیں اس عورت کو دیکھنے نہیں دوں گا۔ 27 00:02:08,141 --> 00:02:09,660 کیا ایک شاطر. 28 00:02:09,660 --> 00:02:11,141 ایک غیرت مند آدمی۔ 29 00:02:11,141 --> 00:02:12,381 تم مجھ سے دور رہ رہے ہو۔ 30 00:02:12,381 --> 00:02:14,541 آپ کی ہمت کیسے ہوئی کہ مجھ سے بدتمیز اور غیر معقول ہو؟ 31 00:02:14,541 --> 00:02:17,301 - رکو! - کھو جاؤ. 32 00:02:19,621 --> 00:02:21,101 کیا کر رہے ہو؟ 33 00:02:21,101 --> 00:02:22,381 مسز شین یہاں ہے۔ 34 00:02:22,381 --> 00:02:23,541 ناقابل یقین 35 00:02:23,541 --> 00:02:24,741 بس تم انتظار کرو۔ 36 00:02:24,741 --> 00:02:27,381 ایک طرف ہٹو۔ 37 00:02:27,381 --> 00:02:28,901 گھر جاؤ۔ 38 00:02:28,901 --> 00:02:31,165 تم جاؤ۔ 39 00:02:31,941 --> 00:02:32,941 Yijiao. 40 00:02:32,941 --> 00:02:35,221 تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 41 00:02:35,221 --> 00:02:37,821 کیا آپ یہاں میرا مذاق اڑاتے ہوئے دیکھتے ہیں؟ 42 00:02:37,821 --> 00:02:39,221 W-میں ایسا کیوں کروں گا؟ 43 00:02:39,221 --> 00:02:41,901 تم نے اچھی شادی کی۔ اور اب تم مجھے بے وقوف بنا رہے ہو۔ 44 00:02:41,901 --> 00:02:43,021 مجھے آپ کی مدد کی ضرورت نہیں ہے۔ 45 00:02:43,021 --> 00:02:45,213 چلے جاؤ۔ 46 00:02:50,661 --> 00:02:56,421 وزارت انصاف کے کلرک یان زنگ یہاں احترام کرنے کے لئے ہے. 47 00:03:03,261 --> 00:03:04,341 مہارانی ڈوگر۔ 48 00:03:04,341 --> 00:03:06,461 مسز شین یہاں ہے۔ 49 00:03:10,501 --> 00:03:13,381 آپ خیریت سے رہیں، مہارانی ڈوگر۔ 50 00:03:14,341 --> 00:03:16,829 رسمی کاموں کو چھوڑ دیں۔ 51 00:03:17,861 --> 00:03:20,941 آپ نے بہت تعاون کیا۔ قتل کیس کو حل کرنے کے لیے۔ 52 00:03:20,941 --> 00:03:24,501 میں آپ کو کچھ انعام دینا پسند کروں گا۔ 53 00:03:24,501 --> 00:03:26,221 لیکن میں ایسا نہیں کر سکا 54 00:03:26,221 --> 00:03:28,141 کچھ بھی سوچو 55 00:03:28,141 --> 00:03:30,621 آئیے آپ سے سنتے ہیں۔ 56 00:03:30,621 --> 00:03:33,061 آپ کیا انعام چاہیں گے؟ 57 00:03:33,061 --> 00:03:34,941 مہارانی ڈوگر۔ 58 00:03:34,941 --> 00:03:36,381 میں انعام کی خواہش نہیں رکھتا۔ 59 00:03:36,381 --> 00:03:37,741 لیکن پلیز 60 00:03:37,741 --> 00:03:40,981 مجھے ایک زبانی فرمان عطا فرما۔ 61 00:03:43,141 --> 00:03:45,101 بہت خوب۔ 62 00:03:45,101 --> 00:03:48,381 مجھے اس کے بارے میں بتائیں۔ 63 00:03:52,421 --> 00:03:53,901 مہارانی ڈوگر، 64 00:03:53,901 --> 00:03:56,261 اب سے، براہ مہربانی مجھے کلرک یان کہہ کر مخاطب کریں۔ 65 00:03:56,261 --> 00:03:58,581 مسز شین کے بجائے۔ 66 00:04:05,541 --> 00:04:07,541 آپ کے پاس ایسی بصیرت ہے۔ 67 00:04:07,541 --> 00:04:10,501 اور اتنی چھوٹی عمر میں خواہش 68 00:04:10,501 --> 00:04:12,181 میں واقعی اس کی تعریف کرتا ہوں۔ 69 00:04:12,181 --> 00:04:14,621 ہماری عدالت نیک اور قابل لوگوں کو مقرر کرتی ہے، 70 00:04:14,621 --> 00:04:16,781 جنس سے قطع نظر. 71 00:04:16,781 --> 00:04:18,100 خواتین کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 72 00:04:18,100 --> 00:04:19,821 اپنے شوہروں پر بھروسہ کریں۔ 73 00:04:19,821 --> 00:04:22,100 کے لیے ہم لڑ سکتے ہیں۔ 74 00:04:22,100 --> 00:04:25,341 ہمارے اپنے طور پر ایک کیریئر کا راستہ. 75 00:04:25,341 --> 00:04:27,781 منظور شدہ۔ 76 00:04:27,781 --> 00:04:30,181 شکریہ، مہارانی ڈوگر۔ 77 00:04:37,941 --> 00:04:39,821 دلیری سے بولنے کے لیے مجھے معاف کر دیں۔ 78 00:04:39,821 --> 00:04:41,701 تمام چھ وزارتوں میں خواتین اہلکار ہیں، 79 00:04:41,701 --> 00:04:42,701 لیکن وہ زیادہ تر 80 00:04:42,701 --> 00:04:44,821 صفائی اور محفوظ کرنے کے کاموں کو لے لو. 81 00:04:44,821 --> 00:04:46,261 وزارت انصاف میں 82 00:04:46,261 --> 00:04:50,141 خاتون اہلکار مرد اہلکاروں کی طرح کیسز پر کام نہیں کر سکتے۔ 83 00:04:51,501 --> 00:04:54,421 آپ دیکھیں۔ 84 00:04:54,421 --> 00:04:58,101 میں بھی ایک عورت ہوں۔ 85 00:04:58,101 --> 00:04:59,501 لہذا، میں جانتا ہوں 86 00:04:59,501 --> 00:05:00,941 ہمیں کتنا کرنا ہے 87 00:05:00,941 --> 00:05:02,061 کے ذریعے جانا 88 00:05:02,061 --> 00:05:04,341 مردوں کی طرح لمبا کھڑا ہونا۔ 89 00:05:04,341 --> 00:05:06,221 اگر میں بیٹھ سکتا ہوں۔ 90 00:05:06,221 --> 00:05:07,861 اس تخت پر، 91 00:05:07,861 --> 00:05:09,901 پھر خواتین حکام 92 00:05:09,901 --> 00:05:13,181 مقدمات پر کام کرنے کا پورا حق ہے۔ 93 00:05:13,181 --> 00:05:14,461 میڈم سو۔ 94 00:05:14,461 --> 00:05:16,141 میری طرف سے ایک شاہی فرمان کا مسودہ تیار کرو۔ 95 00:05:16,141 --> 00:05:17,301 اب سے، 96 00:05:17,301 --> 00:05:19,181 تمام خواتین اہلکار 97 00:05:19,181 --> 00:05:20,341 لطف اندوز ہوں گے 98 00:05:20,341 --> 00:05:23,301 مرد اہلکاروں کے برابر حقوق۔ 99 00:05:24,221 --> 00:05:26,901 آپ کی عظمت واقعی عقلمند ہے۔ 100 00:05:26,901 --> 00:05:29,061 کلرک یان۔ 101 00:05:29,061 --> 00:05:31,101 اب سے، 102 00:05:31,101 --> 00:05:34,581 آپ تحقیقات کرنے کے لیے آزاد ہیں۔ 103 00:05:34,581 --> 00:05:37,021 آپ کے مرد ساتھیوں کی طرح۔ 104 00:05:37,661 --> 00:05:40,181 شکریہ، مہارانی ڈوگر۔ 105 00:05:44,861 --> 00:05:47,101 لیونیانگ 106 00:05:47,901 --> 00:05:50,461 مسٹر سو۔ 107 00:05:51,821 --> 00:05:53,501 کیا وزارت کا سربراہ یہاں ہے؟ 108 00:05:53,501 --> 00:05:55,101 اس کی طبیعت ٹھیک نہیں رہی 109 00:05:55,101 --> 00:05:56,741 اور بیماری کی چھٹی لے لی ہے۔ 110 00:05:56,741 --> 00:05:59,381 کیا کچھ ضروری ہے؟ 111 00:05:59,381 --> 00:06:00,901 یہ بالکل ضروری نہیں ہے۔ 112 00:06:00,901 --> 00:06:03,141 یہ صرف کچھ چونکانے والا ہے۔ 113 00:06:03,141 --> 00:06:04,421 ایسا کیسے؟ 114 00:06:04,421 --> 00:06:07,261 لیانگ چن زونگ کی دائمی زہر کے بارے میں، 115 00:06:07,261 --> 00:06:08,421 تم نے مجھے کہا 116 00:06:08,421 --> 00:06:10,981 اس کے ارد گرد لوگوں کو دیکھو. 117 00:06:10,981 --> 00:06:13,461 میں نے اس میں دیکھا اور لیڈز کی پیروی کی۔ 118 00:06:13,461 --> 00:06:16,341 اندازہ لگائیں کہ یہ مجھے کس کی طرف لے گیا؟ 119 00:06:16,341 --> 00:06:18,581 یہ مجھے ٹونگمنگ ہال کے مالک کے پاس لے گیا، 120 00:06:18,581 --> 00:06:20,741 رونگ زوئی۔ 121 00:06:28,141 --> 00:06:30,021 حرکت نہ کرو۔ 122 00:06:30,021 --> 00:06:32,941 برتاؤ۔ 123 00:06:32,941 --> 00:06:34,645 ٹپکنے والا پانی Guanyin۔ 124 00:06:34,645 --> 00:06:36,021 اسے لے جاؤ۔ 125 00:06:36,021 --> 00:06:38,397 جاؤ 126 00:07:11,461 --> 00:07:13,141 میں تمہاری ماں کے لیے ٹانک لایا ہوں۔ 127 00:07:13,141 --> 00:07:15,421 نیچے والا آپ کے لیے ہے۔ 128 00:07:16,581 --> 00:07:18,461 آپ نے بے وجہ قید و بند کی صعوبتیں برداشت کیں۔ 129 00:07:18,461 --> 00:07:20,861 اور بہت وزن کھو دیا. 130 00:07:25,941 --> 00:07:28,021 میری دیکھ بھال کرنے کا شکریہ۔ 131 00:07:28,021 --> 00:07:30,741 جیل کے محافظوں نے مجھے کوئی مشکل وقت نہیں دیا۔ 132 00:07:30,741 --> 00:07:32,821 اور سیل میں خاموشی چھا گئی۔ 133 00:07:32,821 --> 00:07:35,021 لہذا، میں کے ساتھ آیا 134 00:07:35,021 --> 00:07:38,021 محاصرے کے ہتھیاروں کو بہتر بنانے کے بہت سے خیالات۔ 135 00:07:42,301 --> 00:07:44,101 میں اپنے آپ کو تبدیل کرنا جانتا ہوں۔ 136 00:07:44,101 --> 00:07:46,101 ایک احمقانہ حرکت تھی. 137 00:07:46,101 --> 00:07:47,301 لیکن کوئی بات نہیں، 138 00:07:47,301 --> 00:07:50,581 میں اپنی ماں کو جانے نہیں دے سکتا تھا۔ مزید کسی بھی مصیبت کا سامنا کرنا پڑتا ہے. 139 00:07:50,581 --> 00:07:53,621 حقیقت دریافت کرنے کے لیے آپ کا شکریہ 140 00:07:54,381 --> 00:07:56,981 اور ہمارے نام صاف کرنا۔ 141 00:07:56,981 --> 00:07:58,941 یہ کیس بند ہو چکا ہو گا 142 00:07:58,941 --> 00:08:00,181 لیکن ہم نے ابھی تک نہیں پکڑا ہے۔ 143 00:08:00,181 --> 00:08:01,541 زہر کے ساتھ شخص. 144 00:08:01,541 --> 00:08:05,261 آپ کے خاندان کو ابھی تک بے قصور نہیں سمجھا جاتا۔ 145 00:08:05,781 --> 00:08:09,781 A- کیا تم اب بھی میری ماں کو گرفتار کرنے جا رہے ہو؟ 146 00:08:10,581 --> 00:08:12,101 - تم مجھے کیسے گرفتار کر سکتے ہو؟ - اسے لے جاؤ. 147 00:08:12,101 --> 00:08:13,301 عظیم چیف۔ 148 00:08:13,301 --> 00:08:14,741 Xu Xiangren اور میڈم 149 00:08:14,741 --> 00:08:16,741 لیانگ جیرن کو گرفتار کرلیا۔ 150 00:08:16,741 --> 00:08:18,181 انہوں نے Tongming ہال میں دیکھا؟ 151 00:08:18,181 --> 00:08:19,261 یہ ٹھیک ہے۔ 152 00:08:19,261 --> 00:08:20,261 انہوں نے گرفتار کر لیا ہے۔ 153 00:08:20,261 --> 00:08:23,381 رونگ زوئی، ٹونگمنگ ہال کا مالک۔ 154 00:08:24,661 --> 00:08:26,381 یہ جلدی ہے۔ 155 00:08:26,381 --> 00:08:27,901 میں کچھ لوگوں کو لے جاؤں؟ 156 00:08:27,901 --> 00:08:30,261 انہیں روکنے کے لئے؟ 157 00:08:30,261 --> 00:08:31,461 کس لیے؟ 158 00:08:31,461 --> 00:08:34,341 اسے صرف اختیار دیا گیا تھا۔ 159 00:08:35,141 --> 00:08:37,381 اسے تھوڑا سا دکھانے دو۔ 160 00:08:37,381 --> 00:08:39,901 سمجھ گیا 161 00:08:51,381 --> 00:08:52,981 مسٹر لیانگ۔ 162 00:08:52,981 --> 00:08:54,221 میں رہا ہوں۔ 163 00:08:54,221 --> 00:08:56,781 آپ سے اکثر ملاقات ہوتی ہے۔ 164 00:08:56,781 --> 00:08:58,901 ایمپریس ڈوجر کا بوجھ بانٹنے کے لیے۔ 165 00:08:58,901 --> 00:09:01,901 دریں اثنا، میرے ذہن میں کچھ اور ہے۔ 166 00:09:01,901 --> 00:09:04,341 اب، میں نے دریافت کیا ہے کہ میں کیا جاننا چاہتا تھا۔ 167 00:09:04,341 --> 00:09:06,861 اور کسی کے پاس ہے۔ 168 00:09:06,861 --> 00:09:09,381 میرے لیے ملزمان کو گرفتار کر لیا۔ 169 00:09:13,301 --> 00:09:14,821 ڈریگن کے نو بیٹے 170 00:09:14,821 --> 00:09:17,061 مختلف کردار ہیں. 171 00:09:17,061 --> 00:09:19,581 زہر میں کچھ نہیں ہوتا آپ اور آپ کی والدہ کے ساتھ کرنا۔ 172 00:09:19,581 --> 00:09:20,701 دوسری شاخ 173 00:09:20,701 --> 00:09:23,541 مرکزی شاخ سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ 174 00:09:25,541 --> 00:09:27,581 اپنا کام کرو۔ 175 00:09:27,581 --> 00:09:31,381 ایمپریس ڈوجر کی توقعات پر پورا اتریں۔ 176 00:09:45,218 --> 00:09:48,733 [وزارت انصاف] 177 00:09:52,141 --> 00:09:53,461 آپ نے لیانگ چن زونگ کو زہر دے دیا۔ 178 00:09:53,461 --> 00:09:55,381 ٹپکتے پانی Guanyin کے ساتھ؟ 179 00:09:55,381 --> 00:09:58,621 یہ ٹھیک ہے۔ میں نے یہ کیا۔ 180 00:10:01,381 --> 00:10:03,621 اس کا بڑا بیٹا 181 00:10:03,621 --> 00:10:06,541 ایک بدمعاش کے سوا کچھ نہیں تھا۔ 182 00:10:07,701 --> 00:10:09,821 اگر وہ زندہ رہا تو 183 00:10:09,821 --> 00:10:11,141 اس کا باپ پابند تھا 184 00:10:11,141 --> 00:10:13,621 ایک دن اس کے ہاتھوں مرنا۔ 185 00:10:21,021 --> 00:10:23,421 اس کے علاوہ، 186 00:10:23,421 --> 00:10:27,221 میں پہلے ہی اس کے والد کے بچے کو لے کر جاتا ہوں۔ 187 00:10:27,221 --> 00:10:30,781 قدرتی طور پر، مجھے مستقبل کے لیے منصوبہ بندی کرنی ہوگی۔ 188 00:10:34,501 --> 00:10:37,181 ماسٹر، اس طرح، براہ مہربانی. 189 00:10:37,181 --> 00:10:38,621 نئے رقاصوں کی کھیپ پہنچ گئی۔ 190 00:10:38,621 --> 00:10:40,381 کیا آپ ایک نظر ڈالنا چاہیں گے؟ 191 00:10:40,381 --> 00:10:42,653 سمجھدار 192 00:10:43,253 --> 00:10:44,381 اچھا! 193 00:10:44,381 --> 00:10:45,501 مسٹر لیانگ۔ 194 00:10:45,501 --> 00:10:47,661 مجھے آپ کے لیے ایک حقیقی خوبصورتی مل گئی ہے۔ 195 00:10:47,661 --> 00:10:48,853 [لیانگ چن زونگ] 196 00:10:48,853 --> 00:10:51,021 لینیر، یہاں آو. 197 00:10:51,021 --> 00:10:54,621 - کیا خوبصورتی ہے. یہاں آؤ۔ - نوجوان ماسٹر. 198 00:10:57,333 --> 00:11:00,341 مسٹر لیانگ، پلیز چائے پی لیں۔ 199 00:11:01,301 --> 00:11:03,621 میرے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔ 200 00:11:04,221 --> 00:11:07,901 میرا وہ منحوس بیٹا بھی تھا۔ 201 00:11:07,901 --> 00:11:10,221 باہر جوا کھیلنا یا کوٹھے پر جانا۔ 202 00:11:10,221 --> 00:11:12,381 ایک بار جب اس کے پاس پیسے ختم ہو گئے، 203 00:11:12,381 --> 00:11:15,541 وہ مجھے مزید دھمکیاں دینے آیا تھا۔ 204 00:11:15,541 --> 00:11:18,461 اس نے میری بچت کو تقریباً خشک کر دیا۔ 205 00:11:18,461 --> 00:11:20,301 ورنہ، 206 00:11:20,301 --> 00:11:22,261 میں ایسا نہ کرتا۔ 207 00:11:22,261 --> 00:11:24,741 اس کے علاوہ، 208 00:11:24,741 --> 00:11:28,301 میرا ایک غیر پیدائشی بچہ ہے۔ 209 00:11:28,301 --> 00:11:29,621 مجھے نہیں کرنا چاہئے؟ 210 00:11:29,621 --> 00:11:32,821 اس کے لیے کچھ کرو؟ 211 00:11:46,421 --> 00:11:49,405 [وزارت انصاف کی جیل] 212 00:11:50,821 --> 00:11:51,941 تو، 213 00:11:51,941 --> 00:11:54,181 رونگ زوئی حاملہ ہوگئی۔ 214 00:11:54,181 --> 00:11:55,221 تو اس نے فیصلہ کیا۔ 215 00:11:55,221 --> 00:11:57,781 اپنے بڑے بیٹے سے جان چھڑانے کے لیے۔ 216 00:11:57,781 --> 00:11:59,461 یہ ٹھیک ہے۔ 217 00:11:59,461 --> 00:12:00,581 میں نے ہر طرح کی دیکھی ہے۔ 218 00:12:00,581 --> 00:12:02,861 ایک انسپکٹر کے طور پر عجیب کیسز، 219 00:12:02,861 --> 00:12:04,861 لیکن میں نے کبھی نہیں 220 00:12:05,421 --> 00:12:07,781 سنا ہے کہ ایک باپ اپنے بڑے بیٹے کو زہر دے رہا ہے۔ 221 00:12:07,781 --> 00:12:10,061 مقصد پر 222 00:12:10,061 --> 00:12:11,501 مجھے اس کی توقع نہیں تھی۔ 223 00:12:11,501 --> 00:12:13,741 ایک شیر دراصل اس کے بچے کو کھا جائے گا۔ 224 00:12:13,741 --> 00:12:18,101 لوگ واقعی غیر متوقع ہیں۔ 225 00:12:56,861 --> 00:12:58,301 عظیم چیف۔ 226 00:12:58,301 --> 00:13:00,501 تمہیں یہاں کیا لایا؟ 227 00:13:02,021 --> 00:13:04,141 وزیر لیانگ، کیا آپ کو یاد نہیں؟ 228 00:13:04,141 --> 00:13:06,061 ایمپریس ڈوجر 229 00:13:06,061 --> 00:13:07,421 نے اس قتل کا مقدمہ سونپا ہے۔ 230 00:13:07,421 --> 00:13:09,701 صرف مجھے. 231 00:13:11,181 --> 00:13:14,221 تاہم، میں واقعی حیران ہوں 232 00:13:14,221 --> 00:13:17,421 اپنے ظالمانہ اقدامات سے 233 00:13:19,661 --> 00:13:22,741 اگر میرے پاس کوئی اور آپشن تھا، 234 00:13:22,741 --> 00:13:25,141 میرے پاس نہیں ہوگا… 235 00:13:28,021 --> 00:13:31,341 میرے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔ 236 00:13:31,341 --> 00:13:33,741 شیر بھی اپنے بچے نہیں کھاتا۔ 237 00:13:33,741 --> 00:13:36,341 تم سادہ کیسے ہو 238 00:13:36,341 --> 00:13:39,701 جب آپ کے بیٹے کی بات آئی تو "کوئی چارہ نہیں تھا"؟ 239 00:13:42,261 --> 00:13:43,701 عظیم سربراہ، 240 00:13:43,701 --> 00:13:46,541 تم میرا مذاق کیوں اڑا رہے ہو 241 00:13:48,821 --> 00:13:51,741 میں نے اپنے ہی بچے کو مارنے کی کوشش کی۔ 242 00:13:51,741 --> 00:13:53,341 لیکن آپ کا کیا ہوگا؟ 243 00:13:53,341 --> 00:13:55,181 آپ نے اپنے والد کی اطلاع دی۔ 244 00:13:55,181 --> 00:13:58,981 ہم واضح طور پر ایک ہی قسم کے لوگ ہیں۔ 245 00:14:05,301 --> 00:14:06,381 تمام الزامات کے درمیان 246 00:14:06,381 --> 00:14:08,341 جس نے میرے والد کو مجرم ٹھہرایا، 247 00:14:08,341 --> 00:14:10,461 ایک نے کہا کہ اس نے ہتھیاروں کا ڈیزائن لیک کیا تھا۔ 248 00:14:10,461 --> 00:14:12,661 دشمن کو. 249 00:14:14,701 --> 00:14:16,941 اس ہتھیار کا ڈیزائن تیار کیا گیا تھا۔ 250 00:14:17,781 --> 00:14:20,181 آپ کے چھوٹے بھائی کی طرف سے. 251 00:14:28,621 --> 00:14:31,301 میں اسے جانتا تھا۔ 252 00:14:31,301 --> 00:14:33,341 آپ ہینگ آؤٹ کر رہے ہیں۔ 253 00:14:33,341 --> 00:14:35,661 میرے اس پاگل بھتیجے کے ساتھ۔ 254 00:14:35,661 --> 00:14:39,421 میں نے سوچا کہ آپ پرتیبھا کی قدر کرتے ہیں 255 00:14:39,421 --> 00:14:41,181 اور میرے پاگل بھتیجے کو دیکھا 256 00:14:41,181 --> 00:14:43,621 ایک لازم و ملزوم دوست کے طور پر۔ 257 00:14:45,901 --> 00:14:48,501 یہ پتہ چلتا ہے 258 00:14:48,501 --> 00:14:51,781 کہ آپ ہم پر شک کر رہے ہیں۔ 259 00:15:01,581 --> 00:15:04,101 میری نیکی، تم یہاں کیوں ہو؟ 260 00:15:04,101 --> 00:15:05,581 تم اس وقت کیوں آئے ہو؟ 261 00:15:05,581 --> 00:15:07,061 میں آپ سے ملنے آیا ہوں۔ 262 00:15:07,061 --> 00:15:08,861 آپ کو کسی نے نہیں دیکھا؟ 263 00:15:08,861 --> 00:15:10,541 میں نہیں جانتا 264 00:15:10,541 --> 00:15:12,581 اگر کسی نے آپ کو دیکھا تو ہم مشکل میں پڑ جائیں گے۔ 265 00:15:12,581 --> 00:15:15,301 ہمارے پاس فکر کرنے کی دوسری چیزیں ہیں۔ 266 00:15:16,501 --> 00:15:19,261 آپ کے بیٹے کو ہونا چاہیے۔ 267 00:15:19,261 --> 00:15:22,141 کچھ پتہ چلا. 268 00:15:22,141 --> 00:15:24,781 اس لیے آپ نے ارادہ باندھا۔ 269 00:15:24,781 --> 00:15:27,101 اسے خاموش کرنے کے لیے. 270 00:15:28,021 --> 00:15:30,061 اگر آپ کے پاس ہوتا 271 00:15:30,061 --> 00:15:32,581 کوئی ٹھوس چیز ملی، 272 00:15:32,581 --> 00:15:37,061 آپ یہاں مجھ سے سوال کرنے نہیں آئیں گے۔ 273 00:15:37,061 --> 00:15:39,541 یہاں تک کہ اگر 274 00:15:39,541 --> 00:15:43,101 تم اسے مہارانی ڈوجر کے پاس لے آؤ، 275 00:15:43,101 --> 00:15:48,301 میرے پاس اب بھی کہنے کو کچھ نہیں ہے۔ 276 00:15:51,261 --> 00:15:53,541 اس صورت میں، 277 00:15:53,541 --> 00:15:55,981 غیر پیدائشی بچے کے لئے آپ کا پیار 278 00:15:55,981 --> 00:15:58,581 ایک بھیس کے سوا کچھ نہیں. 279 00:16:05,461 --> 00:16:09,741 اگر آپ وعدہ کریں۔ 280 00:16:09,741 --> 00:16:14,221 میرے پیدا ہونے والے بچے کی دیکھ بھال کرو 281 00:16:16,021 --> 00:16:19,221 میں واقعہ کو یاد کرنے کی کوشش کر سکتا ہوں۔ 282 00:16:19,221 --> 00:16:20,461 شاید 283 00:16:20,461 --> 00:16:23,781 مجھے کچھ یاد آ سکتا ہے۔ 284 00:16:29,581 --> 00:16:33,621 آپ کسی پوزیشن میں نہیں ہیں۔ میرے ساتھ شرائط پر بات چیت کرنے کے لیے۔ 285 00:16:40,941 --> 00:16:43,061 وزیر لیانگ، کیا آپ نے کبھی سنا ہے؟ 286 00:16:43,061 --> 00:16:45,821 ایک ایسی سزا جسے انچ ٹارچر کہتے ہیں؟ 287 00:16:45,821 --> 00:16:47,301 ہر کٹ کے ساتھ، 288 00:16:47,301 --> 00:16:50,421 مجرم بہائے گا خون کے بالکل 36 قطرے 289 00:16:50,421 --> 00:16:51,901 تین دن میں، 290 00:16:51,901 --> 00:16:53,941 کل 360 کٹ بنائے گئے ہیں۔ 291 00:16:53,941 --> 00:16:56,381 جبکہ قیدی زندہ ہے۔ 292 00:16:57,581 --> 00:16:59,581 شین ڈو۔ 293 00:16:59,581 --> 00:17:02,501 میں ایک اعلیٰ عہدیدار ہوں۔ 294 00:17:05,661 --> 00:17:08,380 میں قتل کی کوشش کا مجرم ہوں۔ 295 00:17:08,901 --> 00:17:12,781 اور… اور میں صرف ایک ساتھی تھا۔ 296 00:17:12,781 --> 00:17:14,781 میں مرنے کے لائق نہیں ہوں۔ 297 00:17:17,781 --> 00:17:22,181 Y- آپ لاپرواہی سے کام نہیں لیں گے۔ 298 00:17:23,181 --> 00:17:25,757 لاپرواہی سے کام؟ 299 00:17:29,701 --> 00:17:31,061 کیا آپ واقعی سوچتے ہیں؟ 300 00:17:31,061 --> 00:17:32,301 لوگ مجھے "سفید گھوسٹ" کہتے ہیں 301 00:17:32,301 --> 00:17:34,621 بغیر کسی وجہ کے؟ 302 00:17:36,461 --> 00:17:38,781 کیا آپ واقعی سوچتے ہیں؟ 303 00:17:39,741 --> 00:17:42,501 کیا آپ اس جگہ کو زندہ چھوڑ سکتے ہیں؟ 304 00:17:43,941 --> 00:17:47,821 H-تمہاری ہمت کیسے ہوئی-- 305 00:17:53,901 --> 00:17:56,141 یہ پہلا کٹ ہے۔ 306 00:17:59,341 --> 00:18:01,861 ان دنوں میرے پاس کرنے کو کچھ نہیں ہے 307 00:18:03,101 --> 00:18:05,741 تو میں بھی آپ کی صحبت رکھ سکتا ہوں۔ 308 00:18:10,861 --> 00:18:12,021 میں اقرار کرتا ہوں۔ 309 00:18:12,021 --> 00:18:14,333 میں اقرار کرتا ہوں۔ 310 00:18:15,421 --> 00:18:17,981 میں پھر نشے میں آگیا 311 00:18:17,981 --> 00:18:21,141 اور میرے چھوٹے بھائی کے ہتھیاروں کا ڈیزائن لیک کر دیا۔ 312 00:18:21,141 --> 00:18:22,541 جو ہوا اس کے بعد، 313 00:18:22,541 --> 00:18:23,981 میں اعتراف کرنے سے بہت خوفزدہ تھا۔ 314 00:18:23,981 --> 00:18:27,221 اس وقت آپ کے والد قریب تھے۔ 315 00:18:27,221 --> 00:18:29,141 میرے بھائی کو 316 00:18:29,141 --> 00:18:30,301 اس کے علاوہ، 317 00:18:30,301 --> 00:18:34,221 اسے غداری کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔ 318 00:18:34,221 --> 00:18:36,821 میں نے صرف موقع سے فائدہ اٹھایا 319 00:18:36,821 --> 00:18:39,301 اور اس پر الزام لگایا. 320 00:18:41,701 --> 00:18:43,021 چن زونگ کو پتہ چل گیا تھا۔ 321 00:18:43,021 --> 00:18:44,781 اتفاق سے اس کے بارے میں 322 00:18:44,781 --> 00:18:47,981 اور مجھ سے پیسے بٹورتا رہا۔ 323 00:18:47,981 --> 00:18:49,621 میں اسے مزید نہیں لے سکتا تھا۔ 324 00:18:49,621 --> 00:18:51,981 میں بس نہیں کر سکا۔ 325 00:18:51,981 --> 00:18:53,221 عظیم چیف۔ 326 00:18:53,221 --> 00:18:54,901 دن میں واپس، 327 00:18:54,901 --> 00:18:58,861 آپ کے والد کو غداری کا مرتکب قرار دیا گیا تھا۔ 328 00:18:58,861 --> 00:19:01,341 ٹھوس ثبوت کے ساتھ. 329 00:19:01,341 --> 00:19:03,941 ایک کم یقین کے ساتھ، 330 00:19:03,941 --> 00:19:07,061 آپ اب بھی کیس کو الٹ نہیں سکتے۔ 331 00:19:07,781 --> 00:19:10,261 تو یہ واقعی آپ ہی تھے۔ 332 00:19:27,021 --> 00:19:30,021 پھر، میں اعتقادات کو پلٹ دوں گا۔ 333 00:19:30,021 --> 00:19:32,501 ایک ایک کر کے 334 00:20:26,821 --> 00:20:30,541 میں مشہور ہونا نہیں چاہتا۔ 335 00:20:30,541 --> 00:20:32,341 میں صرف صاف ضمیر رکھنا چاہتا ہوں۔ 336 00:20:32,341 --> 00:20:34,661 اور لوگوں کو مایوس نہ ہونے دیں۔ 337 00:20:34,661 --> 00:20:38,821 [شین بِنگزو، شین کے والد] میں تم سے کیسے گٹھ جوڑ کر سکتا ہوں؟ 338 00:20:39,381 --> 00:20:41,981 کوئی راستہ نہیں۔ 339 00:20:41,981 --> 00:20:43,861 یہ مت کہو کہ میں نے تمہیں خبردار نہیں کیا۔ 340 00:20:43,861 --> 00:20:45,541 وہ کیل جو چپک جاتی ہے۔ 341 00:20:45,541 --> 00:20:47,501 نیچے ہتھوڑا ہو جاتا ہے. 342 00:20:47,501 --> 00:20:49,581 اگر تم میرے ساتھ اتحاد نہیں کرتے، 343 00:20:50,221 --> 00:20:53,541 تم آگ میں چلے جاؤ گے۔ 344 00:20:53,541 --> 00:20:56,101 بغیر واپسی کے۔ 345 00:20:56,101 --> 00:20:58,181 میں عالی شان سے اپنی اجرت وصول کرتا ہوں۔ 346 00:20:58,181 --> 00:21:00,741 قدرتی طور پر، میں اس کا بوجھ بانٹوں گا۔ 347 00:21:00,741 --> 00:21:02,941 یہاں تک کہ میری جان کی قیمت پر۔ 348 00:21:15,821 --> 00:21:17,621 آسمانی فرمان سے 349 00:21:17,621 --> 00:21:19,381 یہاں حکم آتا ہے. 350 00:21:19,381 --> 00:21:21,381 مجرم، شین بِنگزو، 351 00:21:21,381 --> 00:21:24,261 دشمن سے خفیہ خط و کتابت، 352 00:21:24,261 --> 00:21:26,701 ہماری فوج کے اناج کو جلا دیا، 353 00:21:26,701 --> 00:21:29,501 ہتھیاروں کے ڈیزائن کو لیک کیا، 354 00:21:29,501 --> 00:21:31,381 اور colluded 355 00:21:31,381 --> 00:21:33,421 دشمن کے ساتھ. 356 00:21:33,421 --> 00:21:35,741 [گاو یوننگ، شین کی ماں] اسے پھانسی دی جائے گی۔ 357 00:21:35,741 --> 00:21:38,621 مرد ارکان شین خاندان کے افراد کو پھانسی دی جائے گی۔ 358 00:21:38,621 --> 00:21:41,021 خواتین اور بچوں کو قید کیا جائے گا۔ 359 00:21:41,021 --> 00:21:45,061 پیغام کو وسیع پیمانے پر پہنچائیں۔ 360 00:21:47,919 --> 00:21:49,461 [مرحوم والد شین بِنگزو کی گولی] 361 00:21:49,461 --> 00:21:53,541 ابا، ان تمام سالوں میں، 362 00:21:53,541 --> 00:21:55,621 میں نے انصاف کا حصول کبھی ترک نہیں کیا۔ 363 00:21:55,621 --> 00:21:58,661 ہمارے خاندان کے تمام افراد کے لیے۔ 364 00:22:00,181 --> 00:22:02,781 لیکن میں اب بھی بے خبر ہوں۔ 365 00:22:03,501 --> 00:22:06,061 اس کے بارے میں کہ وہ عورت کون ہے؟ 366 00:22:08,421 --> 00:22:11,061 کیا وہ دوست ہے یا دشمن؟ 367 00:22:18,581 --> 00:22:23,221 آج، کم از کم میں ثابت کرنے میں کامیاب ہوں 368 00:22:24,661 --> 00:22:27,181 جس کے لیے آپ کو قید کیا گیا تھا۔ 369 00:22:27,181 --> 00:22:29,821 ہتھیاروں کے ڈیزائن کو لیک کرنا۔ 370 00:22:42,541 --> 00:22:44,861 ابا، یقین رکھیں۔ 371 00:22:44,861 --> 00:22:48,021 میں ایک دن اس عورت کو تلاش کروں گا۔ 372 00:22:48,021 --> 00:22:50,421 اور میں جمع کروں گا۔ 373 00:22:52,141 --> 00:22:55,421 مجھے تمام ثبوت درکار ہیں۔ 374 00:23:21,501 --> 00:23:23,965 عظیم چیف۔ 375 00:23:24,781 --> 00:23:27,141 وزارت انصاف اور انسپکٹر جشن منا رہے ہیں۔ 376 00:23:27,141 --> 00:23:28,981 - آج رات. - مجھے کیوں پرواہ ہے؟ 377 00:23:28,981 --> 00:23:31,181 عظیم چیف۔ 378 00:23:32,741 --> 00:23:35,181 آپ ہمیشہ درست ہوتے ہیں۔ 379 00:23:36,141 --> 00:23:38,661 - چیئرس. - آپ نے بہت محنت کی ہے۔ 380 00:23:38,661 --> 00:23:40,781 پی لو، اور میں اسے بھروں گا. 381 00:23:40,781 --> 00:23:42,941 - چلو برباد ہو جاؤ. - کیا تم پی سکتے ہو؟ 382 00:23:42,941 --> 00:23:44,821 - وہاں پر. - چلو، چلتے ہیں. 383 00:23:44,821 --> 00:23:47,661 آؤ مسٹر مینگ، میں آپ کو ٹوسٹ کرتا ہوں۔ 384 00:23:47,661 --> 00:23:50,141 کھودیں 385 00:23:51,741 --> 00:23:54,541 آپ نے بہت محنت کی ہے۔ 386 00:23:54,541 --> 00:23:56,861 چیئرز 387 00:24:00,341 --> 00:24:01,581 میں تقریباً بھول گیا تھا۔ 388 00:24:01,581 --> 00:24:02,741 آپ کا خط۔ 389 00:24:02,741 --> 00:24:04,821 یہ وزارت میں آیا۔ 390 00:24:15,861 --> 00:24:17,341 اتنا خوش؟ 391 00:24:17,341 --> 00:24:18,621 چی شیانگ آ رہا ہے۔ 392 00:24:18,621 --> 00:24:20,141 اس نے مجھ سے ملنے کو کہا ہے۔ 393 00:24:20,141 --> 00:24:21,941 یہ بہت اچھا ہے. 394 00:24:21,941 --> 00:24:23,741 میں نے آپ کو چی کا ذکر کرتے سنا ہے۔ 395 00:24:23,741 --> 00:24:25,381 اتنی بار. 396 00:24:25,381 --> 00:24:27,541 وزارت کو بہت کچھ ملا 397 00:24:27,541 --> 00:24:30,061 عام لوگوں کے کیس حل کرنے والے خطوط۔ 398 00:24:30,061 --> 00:24:31,901 صرف تم ہی کافی پاگل تھے۔ 399 00:24:31,901 --> 00:24:34,181 ایک ایک کر کے حروف کو پڑھنا۔ 400 00:24:34,181 --> 00:24:35,941 میں تب تم پر ہنسا تھا۔ 401 00:24:35,941 --> 00:24:37,661 مجھے تم سے امید نہیں تھی۔ 402 00:24:37,661 --> 00:24:39,541 اتنے قریبی قلمی دوست سے ملنے کے لیے۔ 403 00:24:39,541 --> 00:24:42,221 میں بہت غیرت مند ہوں۔ 404 00:24:42,221 --> 00:24:43,341 مجھے اب بھی یاد ہے۔ 405 00:24:43,341 --> 00:24:45,501 اس کا پہلا خط جیانگ نان سے بھیجا گیا۔ 406 00:24:45,501 --> 00:24:47,421 لیٹر ہیڈ میں سنہری جڑیں شامل تھیں۔ 407 00:24:47,421 --> 00:24:48,701 اور اس میں خوشبو تھی۔ 408 00:24:48,701 --> 00:24:51,661 یہاں تک کہ اس نے لفافے میں پھولوں کی پتیاں بھی ڈال دیں۔ 409 00:24:52,541 --> 00:24:54,581 میں بہت غیرت مند ہوں۔ 410 00:24:54,581 --> 00:24:57,181 میں واقعی ملنا چاہتا ہوں۔ 411 00:24:57,181 --> 00:24:58,621 ایسا باصلاحیت 412 00:24:58,621 --> 00:25:00,021 نوجوان عورت 413 00:25:00,021 --> 00:25:01,461 وہ ایک خوبصورت ہونا ضروری ہے. 414 00:25:01,461 --> 00:25:02,541 معذرت 415 00:25:02,541 --> 00:25:05,861 اس نے صرف مجھ سے ملنے کو کہا۔ 416 00:25:06,541 --> 00:25:08,957 پریشان کن۔ 417 00:25:11,701 --> 00:25:14,461 وہ واقعی پی سکتے ہیں۔ 418 00:25:14,461 --> 00:25:15,781 - کھودنا - کچھ انگور لے لو۔ 419 00:25:15,781 --> 00:25:18,205 یہاں. 420 00:25:18,901 --> 00:25:20,181 لیونیانگ 421 00:25:20,181 --> 00:25:22,621 چلو۔ 422 00:25:22,621 --> 00:25:24,941 میں واقعی آپ کے تفتیشی طریقوں کی تعریف کرتا ہوں۔ 423 00:25:24,941 --> 00:25:27,861 میں آپ کو ٹوسٹ کرتا ہوں۔ 424 00:25:27,861 --> 00:25:30,381 مسٹر سو، میں پینے میں بہت اچھا نہیں ہوں۔ 425 00:25:30,381 --> 00:25:31,381 یہ ٹھیک ہے۔ 426 00:25:31,381 --> 00:25:33,341 آپ اس میں بہتر ہوجائیں گے۔ 427 00:25:33,341 --> 00:25:35,021 آپ کو آہستہ آہستہ پتہ چل جائے گا۔ 428 00:25:35,021 --> 00:25:37,301 شراب میں اسرار. 429 00:25:38,661 --> 00:25:40,701 چیئرز 430 00:25:44,701 --> 00:25:47,381 آپ بہتر سلوک کریں گے۔ 431 00:25:53,581 --> 00:25:56,101 دوبارہ گرفتار ہونا چاہتے ہیں؟ 432 00:25:58,901 --> 00:26:00,701 عظیم چیف۔ 433 00:26:00,701 --> 00:26:02,021 شین ڈو۔ 434 00:26:02,021 --> 00:26:04,101 تم یہاں کیوں ہو؟ 435 00:26:15,021 --> 00:26:18,061 عظیم چیف، براہ کرم ایک سیٹ کریں. 436 00:26:23,061 --> 00:26:25,421 کیا میں نے کہا تھا کہ میں نہیں آؤں گا؟ 437 00:26:38,901 --> 00:26:40,101 عظیم چیف۔ 438 00:26:40,101 --> 00:26:42,701 عظیم چیف۔ 439 00:26:42,701 --> 00:26:44,181 آپ کی قابل احترام موجودگی 440 00:26:44,181 --> 00:26:45,941 میرے لیے یہ اعزاز ہے۔ 441 00:26:45,941 --> 00:26:48,461 مجھے آپ کو ٹوسٹ کرنے دو۔ 442 00:27:07,861 --> 00:27:10,021 براہ مہربانی لطف اندوز. 443 00:27:19,381 --> 00:27:20,661 چلو عظیم چیف۔ 444 00:27:20,661 --> 00:27:22,701 میں آپ کو ٹوسٹ کرتا ہوں۔ 445 00:27:32,101 --> 00:27:33,741 یہ غیر متوقع تھا۔ 446 00:27:33,741 --> 00:27:37,061 عظیم چیف واقعی اپنی شراب روک سکتا ہے۔ 447 00:27:52,941 --> 00:27:54,061 عظیم چیف۔ 448 00:27:54,061 --> 00:27:56,541 میں آپ کو ٹوسٹ کرتا ہوں۔ 449 00:28:12,221 --> 00:28:14,813 چیئرز 450 00:28:17,981 --> 00:28:21,141 کیا وہ اپنی شراب رکھ سکتا ہے؟ 451 00:28:22,461 --> 00:28:24,541 میں نشے میں نہیں ہوں۔ 452 00:28:26,461 --> 00:28:28,981 میں بہت پرسکون ہوں۔ 453 00:28:28,981 --> 00:28:30,301 ٹھیک ہے 454 00:28:30,301 --> 00:28:33,301 تم بہت سمجھدار ہو۔ 455 00:28:39,221 --> 00:28:41,725 تم مجھ پر یقین نہیں کرتے؟ 456 00:28:42,941 --> 00:28:45,581 مجھ سے لڑنے کے لیے کسی کو ڈھونڈو۔ 457 00:28:53,381 --> 00:28:55,381 اب جب آپ اس کا ذکر کرتے ہیں، 458 00:28:55,381 --> 00:28:56,741 میرے پاس واقعی کوئی ہے۔ 459 00:28:56,741 --> 00:28:58,781 میں مارنا چاہتا ہوں۔ 460 00:29:03,301 --> 00:29:05,725 چلو یہ کرتے ہیں! 461 00:29:16,501 --> 00:29:19,821 آنے کا شکریہ، عظیم چیف۔ 462 00:29:25,421 --> 00:29:28,029 اپنے قدموں کا خیال رکھیں۔ 463 00:29:29,261 --> 00:29:32,861 جِنگ لن، لالٹین لاؤ۔ 464 00:29:33,661 --> 00:29:35,901 کس لیے؟ 465 00:29:36,661 --> 00:29:37,661 جو کسی کو مارتا ہے۔ 466 00:29:37,661 --> 00:29:39,661 ہاتھ میں لالٹین کے ساتھ؟ 467 00:29:40,621 --> 00:29:43,133 چلو۔ 468 00:29:45,821 --> 00:29:47,821 میں کر سکتا ہوں 469 00:29:47,821 --> 00:29:49,861 کسی کو مارو 470 00:29:49,861 --> 00:29:52,301 لیکن لالٹین کے بغیر نہیں۔ 471 00:29:52,301 --> 00:29:53,981 ہاں، آپ کر سکتے ہیں۔ 472 00:29:53,981 --> 00:29:56,381 میری طرف دیکھو۔ میں تمہاری لالٹین ہوں۔ 473 00:29:56,381 --> 00:29:57,861 چلو۔ 474 00:29:57,861 --> 00:29:59,581 جِنگ لن، چلو۔ 475 00:29:59,581 --> 00:30:00,581 چلو۔ 476 00:30:00,581 --> 00:30:01,861 چلو۔ 477 00:30:01,861 --> 00:30:03,941 - چلو چلتے ہیں. - ہوشیار رہو. 478 00:30:03,941 --> 00:30:06,701 لیونیانگ، ہوشیار رہو۔ 479 00:30:06,701 --> 00:30:08,781 - الوداع، عظیم چیف. - ہوشیار رہو. 480 00:30:08,781 --> 00:30:10,781 - ہوشیار رہو. - Chuichui، چلو پیتے رہیں. 481 00:30:10,781 --> 00:30:11,821 کون پینا چاہتا ہے؟ 482 00:30:11,821 --> 00:30:13,261 میں کھانا چاہتا ہوں۔ 483 00:30:13,261 --> 00:30:15,517 ہوشیار رہو۔ 484 00:30:48,661 --> 00:30:49,821 جِنگ لن۔ 485 00:30:49,821 --> 00:30:52,941 یہاں آؤ اور اسے پکڑو۔ 486 00:30:52,941 --> 00:30:55,061 وہ بہت بھاری ہے۔ 487 00:31:03,901 --> 00:31:05,781 چلو۔ 488 00:31:05,781 --> 00:31:09,741 - عظیم چیف، ایک سیڑھی ہے. - ہوشیار رہو. 489 00:31:09,741 --> 00:31:10,781 ایک اور۔ 490 00:31:10,781 --> 00:31:14,941 اوپر 491 00:31:18,101 --> 00:31:20,901 چپ چاپ کھڑے رہو۔ ہوشیار رہو۔ 492 00:31:21,421 --> 00:31:23,181 وہاں کون ہے؟ مجھے باہر جانے دو۔ 493 00:31:23,181 --> 00:31:25,725 یہ کون ہے؟ 494 00:31:29,421 --> 00:31:30,941 یہ کون ہے؟ 495 00:31:30,941 --> 00:31:32,261 میں اسے مارنے جا رہا ہوں۔ 496 00:31:32,261 --> 00:31:34,525 میرے لیے یہاں انتظار کرو۔ 497 00:31:37,901 --> 00:31:40,461 میں جاؤں گا۔ 498 00:31:40,461 --> 00:31:41,661 ٹھیک ہے۔ 499 00:31:41,661 --> 00:31:44,285 آگے بڑھو۔ 500 00:31:49,181 --> 00:31:51,221 وہاں کون ہے؟ مجھے باہر جانے دو۔ 501 00:31:51,221 --> 00:31:53,501 تو برباد۔ 502 00:31:55,221 --> 00:31:57,373 یہ کون ہے؟ 503 00:31:58,421 --> 00:32:01,261 یہ کون ہے؟ تم کیا چاہتے ہو؟ 504 00:32:03,461 --> 00:32:04,901 بدھا گناہ کو جذب کرتا ہے۔ 505 00:32:04,901 --> 00:32:06,381 اور صرف دھوکے بازوں کو مارتا ہے۔ 506 00:32:06,381 --> 00:32:07,901 اتنے بے وفا عاشق 507 00:32:07,901 --> 00:32:09,621 زیمنگ مندر میں دفن ہیں۔ 508 00:32:09,621 --> 00:32:11,661 کوئی پھر بھی عاشق کو پسند کرتا ہے۔ 509 00:32:11,661 --> 00:32:13,901 اور اپنے خاندان کو نظر انداز کرتا ہے۔ 510 00:32:14,581 --> 00:32:18,301 یہ صرف ایک انتباہ کے طور پر ایک معمولی سزا ہے۔ 511 00:32:18,301 --> 00:32:19,941 اگر دوبارہ کرنے کی ہمت ہے تو 512 00:32:19,941 --> 00:32:22,221 میں تیرا دل نکال کر تجھے دفن کر دوں گا۔ 513 00:32:22,221 --> 00:32:24,421 میں اب ہمت نہیں کرتا۔ 514 00:32:24,421 --> 00:32:26,581 میں اب ہمت نہیں کرتا۔ 515 00:32:28,861 --> 00:32:30,101 تو اس طرح ہے۔ 516 00:32:30,101 --> 00:32:32,821 نشے میں سفید گھوسٹ لگ رہا ہے۔ 517 00:32:32,821 --> 00:32:35,141 اپنے مہذب عظیم چیف کو لے لو واپس حویلی میں 518 00:32:35,141 --> 00:32:37,661 چلو۔ 519 00:32:37,661 --> 00:32:39,965 - اپنے قدموں کو دیکھیں۔ - جاؤ. 520 00:32:43,661 --> 00:32:45,701 ہوشیار رہو۔ 521 00:32:56,141 --> 00:32:57,981 کون تھا؟ اتنا بے رحم۔ 522 00:32:57,981 --> 00:33:00,541 کون تھا؟ 523 00:33:06,741 --> 00:33:09,061 مجھے طاقتور سفید بھوت کی توقع نہیں تھی۔ 524 00:33:09,061 --> 00:33:11,221 اتنی آسانی سے نشے میں آ جانا۔ 525 00:33:11,221 --> 00:33:14,421 کیا تم سخت آدمی نہیں ہو؟ 526 00:33:14,421 --> 00:33:15,821 لاشیں۔ 527 00:33:15,821 --> 00:33:18,381 آپ کے مقابلے میں لے جانے میں آسان ہیں. 528 00:33:43,501 --> 00:33:45,981 شکریہ 529 00:33:46,541 --> 00:33:47,781 کوئی مسئلہ نہیں۔ 530 00:33:47,781 --> 00:33:49,621 شرابی روم میٹ کو واپس لانا 531 00:33:49,621 --> 00:33:52,381 کوئی بڑی بات نہیں ہے. آپ کا استقبال ہے۔ 532 00:33:56,461 --> 00:33:58,501 حراستی مرکز۔ 533 00:34:04,309 --> 00:34:11,197 ♫ آپ بھی اوپر دیکھ سکتے ہیں۔ شاندار ستاروں اور چاند کو دیکھنے کے لیے ♫ 534 00:34:16,941 --> 00:34:19,421 تو آپ سب جانتے تھے۔ 535 00:34:21,901 --> 00:34:24,861 میں نے سوچا کہ آپ بھول گئے ہیں۔ 536 00:34:27,021 --> 00:34:31,381 ♫ گرم یادوں میں موسم سرما ♫ 537 00:34:31,381 --> 00:34:32,461 تم ٹھیک ہو؟ 538 00:34:32,461 --> 00:34:37,541 ♫ تنہا تقدیر پر کوئی اعتراض نہ کریں ♫ 539 00:34:37,541 --> 00:34:40,621 یہ نئے محفوظ شدہ پھلوں کی دکان سے ہے۔ 540 00:34:40,621 --> 00:34:41,660 وہاں کون ہے؟ 541 00:34:41,660 --> 00:34:42,781 مجھے جانا ہے۔ 542 00:34:42,781 --> 00:34:45,421 میں کل تمہارے بالوں میں کنگھی کروں گا۔ 543 00:34:47,245 --> 00:34:52,009 ♫ برف اور برف آہستہ آہستہ پگھل رہی ہے۔ 544 00:34:55,461 --> 00:34:56,981 یہ واقعی مزیدار ہے۔ 545 00:34:56,981 --> 00:34:59,101 اسے آزمائیں 546 00:34:59,797 --> 00:35:00,981 اسے جانے دو۔ 547 00:35:00,981 --> 00:35:03,021 - جانے دو. - اسے جانے دو۔ 548 00:35:03,021 --> 00:35:04,861 - اسے جانے دو۔ --.شین ڈو . 549 00:35:04,861 --> 00:35:06,901 میں تمہیں باہر نکالنے کا راستہ تلاش کروں گا۔ 550 00:35:06,901 --> 00:35:08,981 میرا انتظار کرو۔ 551 00:35:11,341 --> 00:35:14,301 میڈم سو۔ 552 00:35:17,061 --> 00:35:20,181 شکریہ 553 00:35:22,908 --> 00:35:25,205 ♫ محبت جوہر میں خالص اور بے عیب ہے ♫ 554 00:35:25,205 --> 00:35:28,021 ♫ وسیع کائنات کو بدلنے دیں ♫ 555 00:35:28,021 --> 00:35:32,658 ♫ آئیے ساتھ رہیں ♫ 556 00:35:33,461 --> 00:35:36,341 شین ڈو۔ 557 00:35:48,381 --> 00:35:50,181 شین ڈو۔ 558 00:35:50,181 --> 00:35:52,741 آپ بہت پریشان کن ہیں۔ 559 00:36:21,981 --> 00:36:24,501 صبح بخیر، میڈم۔ 560 00:36:24,501 --> 00:36:25,661 صبح بخیر، میڈم۔ 561 00:36:25,661 --> 00:36:28,461 میڈم آپ ناشتہ کر لیں۔ 562 00:36:34,301 --> 00:36:36,461 آپ… 563 00:36:36,461 --> 00:36:39,101 صبح 564 00:37:09,501 --> 00:37:12,541 میں نے نشے میں دھت ہو کر کچھ غلط کیا۔ 565 00:37:41,701 --> 00:37:44,349 یہ ٹھیک ہے۔ 566 00:37:55,741 --> 00:37:57,061 گزشتہ رات... 567 00:37:57,061 --> 00:37:59,541 کچھ نہیں ہوا۔ 568 00:37:59,541 --> 00:38:02,981 بہن 569 00:38:02,981 --> 00:38:04,581 کیو ییون۔ 570 00:38:04,581 --> 00:38:07,581 بہن 571 00:38:07,581 --> 00:38:09,941 تمہاری پیشانی کو کیا ہوا؟ 572 00:38:12,781 --> 00:38:14,861 آپ کو کس نے تکلیف دی؟ 573 00:38:14,861 --> 00:38:16,101 کیا یہ تم تھے؟ 574 00:38:16,101 --> 00:38:17,261 کیا تم نے میری بہن کو مارا؟ 575 00:38:17,261 --> 00:38:18,981 نہیں، نہیں. 576 00:38:18,981 --> 00:38:21,581 میں نے کل رات بہت زیادہ پیا۔ 577 00:38:22,181 --> 00:38:24,741 اور میرا سر ٹکرایا. 578 00:38:26,381 --> 00:38:29,061 ٹھیک ہے، تم یہاں کیوں آئے ہو؟ 579 00:38:29,061 --> 00:38:30,181 میں کچھ دینے آیا ہوں۔ 580 00:38:30,181 --> 00:38:31,301 میری عورت کے لیے 581 00:38:31,301 --> 00:38:33,301 آپ کی خاتون؟ 582 00:38:33,301 --> 00:38:34,661 لو چوئی۔ 583 00:38:34,661 --> 00:38:37,301 یہ اس کا قیمتی پھولوں کا جوہر ہے۔ 584 00:38:37,301 --> 00:38:39,421 اسے پانی کے ساتھ کھائیں۔ ہینگ اوور کے سر درد کو دور کرنے کے لیے۔ 585 00:38:39,421 --> 00:38:40,741 اس نے مجھے اسے پہنچانے کے لیے بھیجا تھا۔ 586 00:38:40,741 --> 00:38:42,741 Chuichui اتنا خیال ہے؟ 587 00:38:42,741 --> 00:38:45,461 لیکن آپ نے کام کب شروع کیا؟ لو خاندان کے لئے؟ 588 00:38:45,461 --> 00:38:46,901 نوجوان لڑکا ان کے پیادوں کی دکان سے 589 00:38:46,901 --> 00:38:48,621 بات کرنے کی وجہ سے نکال دیا گیا تھا۔ 590 00:38:48,621 --> 00:38:50,421 انہوں نے مجھے وہاں کام کرنے کے لیے رکھا۔ 591 00:38:50,421 --> 00:38:52,381 تم مجھے شاگرد نہ بناؤ گے 592 00:38:52,381 --> 00:38:53,421 اور میں بہت چھوٹا ہوں۔ 593 00:38:53,421 --> 00:38:56,021 وزارت انصاف میں شامل ہونے کے لیے امتحان دینا۔ 594 00:38:56,021 --> 00:38:57,981 تو میں نے سوچا کہ میں آپ کے قریب ہو سکتا ہوں۔ 595 00:38:57,981 --> 00:38:59,981 اگر میں آپ کے ساتھی کے لیے کام کرتا ہوں۔ 596 00:38:59,981 --> 00:39:01,981 تم اتنی باتیں کر رہے ہو۔ 597 00:39:01,981 --> 00:39:04,661 ایسا لگتا ہے کہ آپ کو کسی بھی وقت نوکری سے نکال دیا جائے گا۔ 598 00:39:04,661 --> 00:39:05,821 کوئی راستہ نہیں۔ 599 00:39:05,821 --> 00:39:08,781 میں اپنی بہن کے سامنے صرف باتیں کرتا ہوں۔ 600 00:39:12,341 --> 00:39:14,781 مسٹر زونگ۔ 601 00:39:17,901 --> 00:39:21,141 سب کو حویلی میں کیوں جانے دیتے ہو؟ 602 00:39:21,141 --> 00:39:24,341 سب کو حویلی میں کیوں جانے دیتے ہو؟ 603 00:39:29,368 --> 00:39:30,487 [شین مینشن ٹاپ سیکرٹ] 604 00:39:30,487 --> 00:39:32,621 [شین مینشن انٹیلی جنس] 605 00:39:32,621 --> 00:39:33,741 یکم جون کو، 606 00:39:33,741 --> 00:39:35,581 ناشتہ فلیٹ بریڈ بہت مشکل تھا۔ 607 00:39:35,581 --> 00:39:37,501 ڈو غصے میں تھا. 608 00:39:37,501 --> 00:39:38,541 2 جون کو، 609 00:39:38,541 --> 00:39:40,301 رات کا کھانا ببول کے پتوں کا نوڈل تھا۔ 610 00:39:40,301 --> 00:39:42,021 ڈو نے اس کے تین پیالے کھائے۔ 611 00:39:42,021 --> 00:39:43,101 3 جون کو، 612 00:39:43,101 --> 00:39:45,261 ناشتے میں ٹوفو پڈنگ بہت نمکین تھی۔ 613 00:39:45,261 --> 00:39:46,701 ڈو غصے میں تھا. 614 00:39:46,701 --> 00:39:47,781 4 جون کو، 615 00:39:47,781 --> 00:39:49,461 ہمارے پاس کینڈی والے پھل ختم ہو گئے۔ 616 00:39:49,461 --> 00:39:51,181 ڈو غصے میں تھا. 617 00:39:51,181 --> 00:39:53,261 یان لیونیانگ۔ 618 00:39:53,261 --> 00:39:56,421 کیا آپ مجھے تین سالہ بچے کے لیے لے جاتے ہیں؟ 619 00:39:56,421 --> 00:39:58,867 [شین مینشن ٹاپ سیکرٹ] 620 00:40:00,181 --> 00:40:01,621 میرے آقا 621 00:40:01,621 --> 00:40:03,341 کیا آپ نے Yingzhou میں سب کچھ طے کر لیا ہے؟ 622 00:40:03,341 --> 00:40:04,861 ہاں میرے آقا 623 00:40:04,861 --> 00:40:07,901 یہ ہیں اکاؤنٹس۔ 624 00:40:08,625 --> 00:40:10,101 [اکاؤنٹ بک] 625 00:40:10,101 --> 00:40:13,301 اس سال آمدنی تقریباً 30,000 ٹیل ہے۔ 626 00:40:16,301 --> 00:40:19,181 اسے خفیہ رکھیں۔ 627 00:40:20,981 --> 00:40:22,461 کچھ ظاہر بھی نہ کریں۔ 628 00:40:22,461 --> 00:40:24,261 پرنس ژیان کو۔ 629 00:40:24,261 --> 00:40:25,261 یقین رکھیں، میرے آقا 630 00:40:25,261 --> 00:40:28,621 کوئی بھی اس کے بارے میں نہیں سیکھے گا۔ 631 00:40:28,621 --> 00:40:30,061 میں نے بھی سنبھال لیا ہے۔ 632 00:40:30,061 --> 00:40:32,061 جن خاندانوں نے حمایت کا اظہار کیا ہے۔ 633 00:40:32,061 --> 00:40:33,661 ہز ہائینس کے لیے 634 00:40:33,661 --> 00:40:34,901 انہیں فوائد مل چکے ہیں۔ 635 00:40:34,901 --> 00:40:37,301 اور قدرتی طور پر اپنا منہ بند رکھیں گے۔ 636 00:40:37,301 --> 00:40:39,581 کوئی پرچی نہیں ہو گی۔ 637 00:40:41,021 --> 00:40:44,061 لیانگ جیرن 638 00:40:44,061 --> 00:40:46,061 راز نہیں رکھ سکتے۔ 639 00:40:46,061 --> 00:40:47,981 مہارانی ڈوگر 640 00:40:47,981 --> 00:40:51,141 اسے خفیہ طور پر جلاوطن کر سکتے ہیں۔ 641 00:40:52,101 --> 00:40:54,301 ایک موقع تلاش کریں۔ 642 00:40:54,301 --> 00:40:56,461 اسے ہمیشہ کے لیے خاموش کرنے کے لیے۔ 643 00:40:56,461 --> 00:40:59,181 وہ بہت زیادہ جانتا ہے۔ 644 00:41:00,341 --> 00:41:02,261 - چینگ کائی۔ - یہاں. 645 00:41:02,261 --> 00:41:05,101 - ژانگ سنلیانگ۔ - یہاں. 646 00:41:05,101 --> 00:41:07,613 گانا-- 647 00:41:12,301 --> 00:41:14,101 کیا یہ مسز شین نہیں ہیں؟ 648 00:41:14,101 --> 00:41:16,221 کیا غلط ہے؟ 649 00:41:23,021 --> 00:41:24,061 مسز شین آئی 650 00:41:24,061 --> 00:41:26,501 ذاتی طور پر رول کال کے لیے؟ 651 00:41:28,261 --> 00:41:29,861 یان زنگ۔ 652 00:41:29,861 --> 00:41:32,477 یہاں. 653 00:41:34,141 --> 00:41:37,421 تمہیں اتنی بری طرح چوٹ کیسے لگی؟ 654 00:41:42,541 --> 00:41:44,861 میں پھسل گیا اور گر گیا۔ 655 00:41:59,789 --> 00:42:03,607 ♫ ایک نظر ہمارے درمیان قسمت کی تصدیق کرتی ہے ♫ 656 00:42:03,607 --> 00:42:07,284 ♫ دوبارہ ملنے پر، میں جانتا ہوں کہ آپ میرے لیے ایک ہیں ♫ 657 00:42:07,284 --> 00:42:11,981 ♫ ستاروں کو دیکھو، پرانے وقتوں کے خواب دیکھنا ♫ 658 00:42:11,981 --> 00:42:14,925 ♫ ہم ہمیشہ کے لیے پابند ہیں ♫ 659 00:42:14,925 --> 00:42:18,380 ♫ شمع کی روشنی سے پہلے، میرے خیالات مت پوچھو ♫ 660 00:42:18,380 --> 00:42:21,927 ♫ پیار ہمیں ہمیشہ کے لیے باندھتا ہے ♫ 661 00:42:21,927 --> 00:42:26,901 ♫ شام کی ہوا بتاتی ہے میری گہری محبت ♫ 662 00:42:26,901 --> 00:42:29,845 ♫ اب سے، میرے پاس پیار کرنے کے لیے کوئی ہے ♫ 663 00:42:29,845 --> 00:42:34,357 ♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫ 664 00:42:34,357 --> 00:42:37,685 ♫ میں خزاں کا چاند بانٹتا ہوں۔ اور موسم بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ ♫ 665 00:42:37,685 --> 00:42:39,285 ♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫ 666 00:42:39,285 --> 00:42:42,048 ♫ آپ کی نظریں ♫ 667 00:42:42,048 --> 00:42:45,109 ♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫ 668 00:42:45,109 --> 00:42:49,365 ♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫ 669 00:42:49,365 --> 00:42:53,397 ♫ میں خزاں کا چاند بانٹتا ہوں۔ اور موسم بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ ♫ 670 00:42:53,397 --> 00:42:54,837 ♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫ 671 00:42:54,837 --> 00:42:57,397 ♫ آپ کی نظریں ♫ 672 00:42:57,397 --> 00:43:00,277 ♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫ 673 00:43:00,277 --> 00:43:05,071 ♫ آپ میرے لیے ایک ہیں ♫ 674 00:43:17,791 --> 00:43:21,668 ♫ ایک دوسرے کو گلے لگانا، ہم اپنی محبت کے بارے میں کتنے سنجیدہ ہیں ♫ 675 00:43:21,668 --> 00:43:25,338 ♫ ہر لمحہ قیمتی ہے ♫ 676 00:43:25,338 --> 00:43:29,997 ♫ صبح سے شام تک ♫ 677 00:43:29,997 --> 00:43:33,030 ♫ آپ اور میں، ہمیشہ کے لیے لازم و ملزوم ♫ 678 00:43:33,030 --> 00:43:36,256 ♫ تم میری دنیا میں آگئے ہو ♫ 679 00:43:36,256 --> 00:43:39,996 ♫ ڈوبے بڑھتے ہوئے، میں محبت کے لیے لاپرواہ ہو جاتا ہوں ♫ 680 00:43:39,996 --> 00:43:45,013 ♫ میں رکاوٹوں کو عبور کرتا ہوں۔ بے مثال لچک کے ساتھ ♫ 681 00:43:45,013 --> 00:43:47,893 ♫ کیونکہ تم میری ذمہ داری ہو ♫ 682 00:43:47,893 --> 00:43:52,181 ♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫ 683 00:43:52,181 --> 00:43:55,957 ♫ میں خزاں کا چاند بانٹتا ہوں۔ اور موسم بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ ♫ 684 00:43:55,957 --> 00:43:57,527 ♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫ 685 00:43:57,527 --> 00:44:00,277 ♫ آپ کی نظریں ♫ 686 00:44:00,277 --> 00:44:03,189 ♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫ 687 00:44:03,189 --> 00:44:07,189 ♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫ 688 00:44:07,189 --> 00:44:11,342 ♫ میں خزاں کا چاند بانٹتا ہوں۔ اور موسم بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ ♫ 689 00:44:11,342 --> 00:44:13,046 ♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫ 690 00:44:13,046 --> 00:44:15,597 ♫ آپ کی نظریں ♫ 691 00:44:15,597 --> 00:44:18,370 ♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫ 692 00:44:18,370 --> 00:44:23,112 ♫ آپ میرے لیے ایک ہیں ♫ 693 00:44:23,112 --> 00:44:28,112 WWW.AWAFIM.TV سے ڈاؤن لوڈ 694 00:44:23,112 --> 00:44:33,112 سب ٹائٹلز کے ساتھ تازہ ترین فلموں اور سیریز کے لیے آج ہی WWW.AWAFIM.TV وزٹ کریں۔